Madlove, an interactive art exhibit reimagining a psychiatric hospital, is set to receive a 2014 public engagement grant from the British Psychological Society