ニューヨーク--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- ザ エスティ ローダー カンパニーズ（NYSE：EL）は、反人身売買団体のソマリー・マム財団と連携して開発した社会事業ソマリー・マム美容サロンを開店したと国際少女デーに発表しました。

カンボジアのシェムリアップに開設されたこのフルサービスの美容サロンでは、観光客や地元住民にサービスを提供しながら、性奴隷や人身売買の生還者に社会経済的自立の達成に必要な教育と職業訓練を提供します。ボビイ ブラウン、バンブル アンド バンブル、クリニークといったザ エスティ ローダー カンパニーズが誇る高級ブランドの一流美容専門家や製品を活用するソマリー・マム美容サロンでは、心のこもったヘアケア、メークアップ、ネイルの美容サービスに関する世界クラスの教育を提供します。

カンボジア人の生還者でソマリー・マム財団（SMF）共同創設者のソマリー・マム氏は、次のように述べています。「長年にわたって私の夢だったサロンが今、実現しつつあります。性奴隷の生還者として、私はこれらの若い女性にとって教育と技能訓練がいかに重要かを理解しています。このサロンでは、被害者が生還者になるためのプラットフォームを提供し、生還者が現代の奴隷制度を終わらせるための解決策の一助となれるよう支援します。このサロンは、訓練と経済的機会を提供するだけでなく、来訪者がサービスを受け、最終的に人身売買やそれと戦うために私たち全員ができることについて詳しく学べる場所になるでしょう。私たちは、このサロンが個人の生活や地域社会を変えるためにできることを非常に誇りに思います。そして、ザ エスティ ローダー カンパニーズのご支援にとても感謝しています。」

SMFは、現地パートナーのAFESIPカンボジア（フランス語で「悲惨な状況にある女性のための活動」）と協力して、サロン従業員のために一連の教育・訓練コースを実施します。

1996年以来、AFESIPカンボジアは、人身売買の被害者を救出し、回復措置と技能訓練を提供して生還者の経済的エンパワーメント促進を支援することで、東南アジアの性奴隷と戦ってきました。シェムリアップにあるAFESIPの回復・技能訓練センターでは、美容研修プログラムや小企業経営プログラムを提供し、地域社会での地位向上、汚名払拭、ジェンダーの平等促進を可能にする教育やツールを生還者に提供しています。

AFESIPのモデルに基づいて、ソマリー・マム美容サロンでは、ヘアスタイリング、メークアップ、ネイルケアに関する研修を実施します。さらに生活技術や小企業経営についても教育し、研修生が将来自分のサロンを経営する準備ができるよう支援します。この基礎教育と職業訓練により、生還者は自分と家族を養うための収入を生み出し、売春による搾取と虐待につながりかねない脆弱性を避けることができます。

すべての製品は、ボビイ ブラウン、バンブル アンド バンブル、クリニークが提供しています。製品は、東南アジアの気候やお客さまに合うよう注意深く選ばれています。ザ エスティ ローダー カンパニーズは、このサロン事業の設立と最初の3年間に関して資金を提供します。サロンの目標は、2016年までに財務的に自立することです。このサロン・プロジェクトは、性奴隷が多発するその他の地域でも実施できる成功モデルと搾取・虐待被害者の支援プログラムの確立を目指しています。

有名なサロン＆ヘアケア用ラインのバンブル アンド バンブルは、設計、サロン運営、顧客関係、一流サロン教育者による高度な研修に関する専門知識を提供しました。バンブル アンド バンブルのチームは、生還者と協力してバンブル アンド バンブルの設計美学と女性が好む明るい色や花を組み合わせ、リラックスできるオアシスを設計しました。

バンブル アンド バンブルのサロン経営チームは、ソマリー・マム美容サロンが高基準の衛生プロトコルと顧客ケアで確実に運営できるよう管理プロトコルを開発しました。ヘアケアおよびスタイリング製品のすべては、バンブル アンド バンブルが提供します。バンブル アンド バンブルの舞台裏チームが頻繁に使用するプロ用ヘアツールブランドのT3は、このサロンに櫛、ブラシ、ヒートスタイリングツールを提供しました。バンブル アンド バンブルのスタイリストが現地を訪れ、専門研修会を年2回開催します。

有名メークアップ・アーティストのボビイ・ブラウンが開発した高級メークアップ・ラインのボビイ ブラウン化粧品は、少女たちの芸術的技術を開発して自信を育むために、基本メークアップと高度なメークアップの研修を年2回実施します。加えて、当ブランドはシンガポールを拠点とするチームを通じて、このサロンにフルレンジの製品とブラシを備えたメークアップ・ステーションを設置します。ボビイ ブラウンの世界的な「プリティ パワフル」イニシアチブに沿って、当ブランドは女性や少女が最高に輝けるよう自信と資源面で支える団体を支援する活動に取り組んでいます。

教育提供の総括として、皮膚科医が開発したアレルギーテスト済み無香料スキンケアの世界的エキスパートのクリニークは、最も売れている製品の一部を提供します。加えて、当ブランドは、皮膚生理学、一般的なスキンケアの悩みの対処法、サービス・販売基準に関して女性たちを教育します。

ソマリー・マム財団について：ソマリー・マム財団は、現代の奴隷制度を終わらせ、その解決策の一環として生還者に力を与える活動を行う非営利団体です。性奴隷の生還者のソマリー・マム氏が共同設立した当財団は、性奴隷を根絶して被害者を解放し、生還者が尊厳ある生活を実現・維持して次世代に変化をもたらすよう力づける活動を行っています。当財団は、女性や少女の売買が多発する東南アジアで、救出活動、シェルターサービス、リハビリプログラムを支援しています。

Agir pour les Femmes en Situaciones Precaires（AFESIP）について：1996年以来、カンボジアを拠点とする非政府組織のAFESIPは、人身売買の被害者を救出し、回復措置と技能訓練を提供して生還者の経済的エンパワーメント促進を支援することで、東南アジアの性奴隷と戦ってきました。AFESIPが採用する立ち直り、リハビリ、社会復帰への多面的アプローチは、生還者の独立した生活の構築や性的人身売買が起こりやすい貧しい地域社会の強化を支えてきました。

ザ エスティ ローダー カンパニーズについて：ザ エスティ ローダー カンパニーズは、高品質のスキンケア、メークアップ、フレグランス、ヘアケア製品を製造・販売する世界的リーダー企業の1つです。当社の製品は150を超える国と地域で販売され、そのブランドには、エスティ ローダー、アラミス、クリニーク、プリスクリプティブ、ラボ シリーズ、オリジンズ、M-A-C、ボビイ ブラウン、トミー ヒルフィガー、キトン、ラ・メール、ダナ キャラン、アヴェダ、ジョー マローン、バンブル アンド バンブル、ダルファン、マイケル コース、アメリカン ビューティー、フラート、グッドスキン ラボ、グラスルーツ リサーチ ラボ、トム フォード、コーチ、オジョン、スマッシュボックス、エルメネジルド ゼニア、エアリン ビューティー、オシアオがあります。

本記者発表文の公式バージョンはオリジナル言語版です。翻訳言語版は、読者の便宜を図る目的で提供されたものであり、法的効力を持ちません。翻訳言語版を資料としてご利用になる際には、法的効力を有する唯一のバージョンであるオリジナル言語版と照らし合わせて頂くようお願い致します。