INDIANAPOLIS--(BUSINESS WIRE)--The Gusto email app now enables users to post any document, email, photo or comment to private conversation streams where friends, family or co-workers can be invited to collaborate.