NEVADA CITY, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Genstar Capital to Acquire Telestream to Accelerate Business Growth. New partnership builds on Telestream’s business and financial growth and positions the Company for further expansion.