ATLANTA--(BUSINESS WIRE)--William Mills Agency announced the promotions of Mary York Cox and David Jones to Account Director.