CARROLLTON, Texas--(BUSINESS WIRE)--RealPage Announces New Chief Customer Officer