BURBANK, Calif.--(BUSINESS WIRE)--My Eye Media is expanding operations in Japan with the announcement of offices in Tokyo, promotion of tech staffer Akiko Sakamoto and hiring of Japanese subtitling/dubbing specialist Masafumi Mori.