比利时LOUVAIN-LA-NEUVE和东京--(BUSINESS WIRE)--(美国商业资讯) -- IBA (Ion Beam Applications S.A.)与东芝公司(TOKYO:6502)今天宣布签署一份全球合作协议，以拓展世界各地的先进粒子疗法可及性。东芝医疗系统公司(Toshiba Medical Systems Corporation)将成为Proteus®ONE（IBA的紧凑型单间质子疗法解决方案）在日本的经销商，而IBA将成为东芝碳疗法解决方案在日本以外的代理商。 IBA与东芝将合作开展一些活动，例如针对 Proteus®ONE 和东芝碳疗法解决方案的客户宣教。 该合作还将使两家公司能够互相发挥其运营和维护(O&M)服务的优势。 IBA首席执行官Olivier Legrain评论道： “这是IBA的重要一步。与具备东芝这样的水准和领先地位的公司开展更为密切的合作，将加快质子疗法在日本的拓展，并加快东芝碳疗法走向世界。碳离子疗法尤其适用于治疗放疗难治的肿瘤，并可实现多项临床应用所推荐的剂量递增。通过这项新合作，IBA将进一步加强其在质子疗法中的世界领先