OKLAHOMA CITY--(BUSINESS WIRE)--Paycom Software, Inc. today unveiled corporate expansion plans to add an approximately $16 million, fully equipped building adjacent to its current headquarters.