仏コロンブ--(BUSINESS WIRE)--（ビジネスワイヤ） -- モバイル分野のデジタルセキュリティーソリューションで世界をリードするオベルチュール・テクノロジーズ（OT）は本日、スウェドバンクとの長きにわたる提携関係を強化したと発表しました。6年間の更新契約により、スウェーデン、エストニア、ラトビア、リトアニアに決済カード、パーソナライズサービス、スマートサービスを提供します。 OTは2009年以来、スウェドバンクの独占サプライヤーとして、同行が営業をし、決済カードを発行している諸国で、カードプログラムを拡大・強化するという同行の目的を支援してきました。今後6年間にわたり、OTはスウェドバンクの接触／デュアルインターフェース決済カードポートフォリオに加え、パーソナライズサービスをすべて提供していきます。これらのサービスはOTが北欧地域に抱えるサービスセンターで運用に当たります。 OTはまた、スマート・アシュア（Smart Assure）やスマート・ワンカード（Smart OneCard）などのスマートサービスを同行に提供します。スマート・アシュアは包括的な事業継続計画（BC