MALVERN, Pa.--(BUSINESS WIRE)--USAT today announced an exclusive agreement to connect 100% of machines with M&M Sales Company, a Canteen franchise with locations in Lafayette, Houma and the Lake Charles area of Louisiana.