SPRINGFIELD, Mass.--(BUSINESS WIRE)--Thing5, the trailblazer in modernizing network services for the hospitality industry announced today the acquisition of assets of HTS, a guest Internet service provider for full-service hotels.