CAMBRIDGE, Mass.--(BUSINESS WIRE)--PatientsLikeMe and Partners Healthcare are collaborating to improve patient outcomes