CARROLLTON, Texas--(BUSINESS WIRE)--RealPage acquired Indatus, which provides a suite of cloud-based, smart answer automation and routing solutions that handle maintenance calls.