NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--In program’s latest expansion, brands on Return Path’s whitelist of email senders now receive preferential treatment in AOL mailboxes.