NASHVILLE, Tenn.--(BUSINESS WIRE)--Emma, email marketing software and service provider, has secured $5 million in growth capital, the company announced today.