CAMBRIDGE, Mass.--(BUSINESS WIRE)--InsightSquared is relocating to Boston come September in order to accommodate the company's continued growth.