IRVINE, Calif.--(BUSINESS WIRE)--Spireon acquires Inilex, enabling it to connect all major segments of the vehicle life cycle, ranging from new car dealers to used car dealers, fleets, lenders, insurance companies, and rental.