AUSTIN, Texas--(BUSINESS WIRE)--SailPoint announced it has reached an agreement to acquire Whitebox Security, a provider of data access governance solutions, to identify and protect sensitive data against security threats.