NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--New findings reveal independent merchants anticipate continued growth while public policies and the gradual adoption of secure payment technologies remain top of mind