CARLSBAD, Calif.--(BUSINESS WIRE)--The Beacon La Costa will replace the old La Costa Towne Center in Carlsbad with a $15 million renovation and new luxury retailers, including the first Equinox in the San Diego region.