SALT LAKE CITY--(BUSINESS WIRE)--Aviacode, a leading provider of medical coding-related software and services, receives $16 million growth investment from Frontier Capital.