NORTH READING, Mass.--(BUSINESS WIRE)--Teradyne announced a quarterly cash dividend of $0.06 per share, payable on September 4, 2015 to shareholders of record as of the close of business on September 28, 2015.