ANDOVER, Mass.--(BUSINESS WIRE)--Omtool Announces Technology Alliance with NetDocuments to Extend its AccuRoute Product Line to Further Support Cloud-Based Document Management