LEWISVILLE, Texas--(BUSINESS WIRE)--U.S. Patent & Trademark Office (PTO) agreed to move forward with Teladoc’s case to invalidate a patent held by American Well Corporation.