SEATTLE--(BUSINESS WIRE)--August home sales fell 11.8 percent from July as 10.8 percent fewer homes were listed for sale, according to Redfin (www.redfin.com), the next-generation real estate brokerage.