PLANO, Texas--(BUSINESS WIRE)--Tyler Technologies reports that clients using its Odyssey courts and justice solution are rapidly deploying additional Odyssey functions.