Nine-year-old Finn Cervino from College Point, Queens, NY, loves music and devised a fun way to get his own music-loving peers caring more about the environment: by hosting a rap song battle