Creative, resourceful device allows travelers to use airline tray table in innovative, space-saving way