Cecelia Otto is gearing up for her second trek across the country performing century-old popular tunes. With a new CD and book to boot, this vaudeville singer owes her theatrical success to Kickstarter.com backers -- and a love for ancestors.