Don't get duped by second-hand debt collectors. Know your rights when it comes to collection calls.