The fast casual, build-your-own pizza restaurant has officially broken ground on a location in Fullerton, Calif., set to open in fall 2015