NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--PolicyGenius secured $5.3 million in its Series A funding round, reasserting the company as the champion for consumer insurance advice and shopping.