NAPLES, Fla.--(BUSINESS WIRE)--Exeter Finance Corp. to Save Millions with ACI Worldwide’s UP Bill Payment Service.