Financial industry veteran Kazuo Nagasaki will manage Reval's Tokyo-based operations to assist the treasuries of Japan's cash-rich multinational corporations